This ‘magazine’ is for LYF drama’s official CP “官配”.
Being a special case, it looks like we won’t get any magazine shoot no matter how much we cried for one. So here’s our poor fan’s substitute with available images.
Thank goodness we have so many beautiful photos to choose from!

In no way is this for Real Person Shipping! Strictly YaoJing only!

---

这期够神了！

DA HUANG TIMES brings you the special exclusive of YaoJing!

HOW TO LIVE IN A FAIRY-TALE LOVE WITH 6 MOVES!

6招把公主抱回家！

1

YOUNG AT HEART
保持年轻

在一起 几千年了 要保持那情到初开的感觉还真是不容易！

It’s not easy to keep the love burning after thousands of years together
Embrace your inner child and have fun together

2

TAKE 10
万缕青丝

现代的情侣没时间
连吃饭都看手机 来个深情对视都没空

帮对方洗洗头 拿出那一点时间和心思 你也可以情丝万缕

Time is a luxury for many couples these days. Life just takes too much out of them.
They may even be too engrossed in their mobile phones during a meal and don’t even gaze at each other in the eyes

Take a time out, wash each other’s hair, you can rekindle that loving feeling too

小夭： 一起晒晒太阳也很好
Xiaoyao: It’s wonderful to take some time to sunbathe together

3

WAITING 等待也是幸福

耐心很重要 不要轻易为了事情动气
等多久？多久都等！

Patience is very important
Don’t be angry and give your partner enough time for everything

4

BRING FLOWERS 花不能少

花语浓情蜜意 不失浪漫

Flowers whisper their own language so romance can bloom

5

SWEETS FOR THE SWEET 生活甜美

现代人们大多会对身材有苛刻的要求 但是别忘了吃甜点 调剂美满
记得会做饭的男人有老婆！

Everyone seems obsessed with counting calories these days, but don’t forget to enjoy life with some sweets
Guys should learn to cook too

6

HOME IS WHERE THE HEART IS
人在哪儿 家就在哪儿

避风港 是那个人
如果为了给与世界 没时间一起过日子 那又有什么意思呢

Home is the one you are with
Don’t miss the forest for the trees

---

SMALL TALK 快问快答

有什么是你最怀念的东西吗？

小夭： 现代男子已经不留长发了 以前我超爱玩他长发的
十七： 我可以开始留啊 ‘男人包子’还是流行
小夭：不用啦，气候也是太热了些

有什么喜欢听的流行歌曲吗？

小夭:《样子》, 他喜欢 《我会等》 嘻嘻

小夭还是很好胜心强吗？十七你是怎么忍上千年的？

小夭： 我才没有好胜
十七： 她没有好胜

这几千年了 你们生活很隐秘，透露一下生了几个孩子？

十七：（笑得很温柔） 与你无关
小夭：这百年内养孩子还真比千年前贵太多了呢

今年想到哪里旅游吗？

小夭：听说绝山那里有棵树 想去看看
十七： 开牡丹的地方 小夭说她想去看牡丹

---

Is there something that you especially miss from the old days?

Xiaoyao : Most men no longer keep long hair, I miss playing with his hair so much
Shiqi: I can grow it long again. The Man bun is still in vogue
Xiaoyao: That’s okay, the climate is too hot these days for long hair

What songs do you like these days?

Xiaoyao : <Looks> He likes < I will wait> heehee

Is Xiaoyao still very competitive?
Shiqi do you have any tips on dealing with this for over thousands of years?

Xiaoyao : I am not competitive
Shiqi: She is not competitive

You are a couple who have maintained a very low profile over thousands of years, mind sharing how many children you have?

Shiqi : ( with a gentle smile ) None of your business

Xiaoyao : Its really so much more expensive to raise kids within this past few decades compared to last time

Is there anywhere you wish to travel this year?

Xiaoyao : There’s this tree on Mount Jue…we will check it out
Shiqi : She likes peonies recently so we will be going to somewhere flourishing with them