“人间烟火 比喻人世间的事务、杂念。 人间烟火指炊烟，引申的意思就是饭，人人都得吃饭，只有神仙不用吃饭，所以用不食人间烟火来形容女孩子的清丽脱俗和惊世脱俗的魅力，这种女子,性情温和,但是不乏坚定信念,与世俗污垢格格不入像花儿一样美丽。” 人间烟火 is the simple everyday living of mortals, the hustle and bustle, complete with problems, worries… The literal meaning is, humans need fire for light and smoke comes from cooking food. In dramas, deities or special characters outside of mainstream society are usually depicted as being 不食人间烟火 – other worldly, detached or…

This is actually my favorite OST from the drama. It is simple, but its so forlorn with a hopeless wait. I can’t find an official english name for the song, so I just did my own version for now. I’ll correct it later if there is one. The song introduction says“　一份历经沧海桑田的思念，求而不得，忘而不能。”A longing that has transcended…